Mentions légales

Impressum des sites www.mielsuisse.info et www.apiculteur.ch

Version du 31 octobre 2026

Exploitant des sites et responsable du contenu

Miel des Bigres | Didier Bettens

Apiculteur avec brevet fédéral

Adresse professionnelle et lieu de traitement des commandes : Miellerie Miel des Bigres, Route Cantonale 15, 1077 Servion (VD), Suisse

Domicile (adresse privée officielle) : Didier Bettens, chemin du Refuge 1, 1613 Maracon (VD), Suisse

E-mail : info@apiculteur.ch

Téléphone : +41 79 386 81 80

Sites : www.mielsuisse.info (boutique en ligne) et www.apiculteur.ch

Responsable de la publication : Didier Bettens

TVA : Miel des Bigres n’est pas assujetti à la TVA.

Miellerie, expédition et traitement des commandes

Miellerie Miel des Bigres, Route Cantonale 15, 1077 Servion (VD) – ouverte exclusivement sur rendez-vous. Livraisons en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein.

Certifications et labels

Bio Suisse « Bourgeon » – producteur n° 21931, certificat n° 26-000786 (consultable sur Easy-Cert) ; contrôle annuel par Bio Test Agro AG (BTA)
« Label d’or » d’apisuisse
Marque régionale « Vaud+ certifié d’ici »

Prestataires techniques

Création et hébergement des sites – Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Israël
Enregistrement des noms de domaine et hébergement des e-mails @apiculteur.ch – Kreativ Media GmbH, Höschgasse 45, 8008 Zurich, Suisse

Prestataires de paiement

TWINT (en ligne) – TFTW GmbH (PEND), Steinengraben 5, 4051 Bâle, Suisse ; TWINT SA, Zurich, Suisse
PayPal – PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg
Cartes de crédit et de débit (Visa, Mastercard, American Express, Maestro) – Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin D02 H210, Irlande
Virement bancaire (paiement anticipé) – PostFinance SA, Mingerstrasse 20, 3030 Berne, Suisse – IBAN CH91 0900 0000 1493 3912 6, BIC POFICHBEXXX
Paiement sur place (miellerie, foires et marchés) – Espèces, TWINT, terminal de paiement SumUp Solo

Propriété intellectuelle

Les textes, photographies, illustrations, vidéos, logos et autres contenus des sites sont la propriété de Didier Bettens ou des titulaires de droits expressément mentionnés. Le téléchargement ou la copie de contenus n’entraîne aucun transfert de droits. Toute reproduction, diffusion ou utilisation, même partielle, nécessite l’autorisation écrite préalable du titulaire des droits, sous réserve des images expressément proposées en libre utilisation dans la banque d’images de www.apiculteur.ch, selon les conditions qui y sont indiquées.

Exclusion de responsabilité

Miel des Bigres veille à l’exactitude et à l’actualité des informations publiées, mais ne peut garantir qu’elles soient exactes, complètes et à jour en tout temps. Dans la mesure permise par la loi, toute responsabilité pour des dommages résultant de l’accès aux sites, de leur utilisation ou de l’impossibilité de les utiliser est exclue. Les informations sur l’apiculture (p. ex. conseils aux débutants, essaims) sont fournies à titre indicatif.

Les sites contiennent des liens vers des sites de tiers (p. ex. Facebook, Instagram, YouTube). Miel des Bigres n’a aucune influence sur leur contenu et décline toute responsabilité à leur égard.

Protection des données et conditions de vente

Le traitement des données personnelles est décrit dans la Politique de confidentialité. Les achats sur la boutique en ligne sont régis par les Conditions générales de vente (CGV). Ces deux documents sont accessibles en pied de page des sites.

Droit applicable : droit suisse.